2004-04-07

[社论] 要让股市春风延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股市久违地活跃起来,综合股价指数6日近一个月来首次突破900点,随后又刷新年内最高值,市值也首次超过400万亿韩元。 在经济复苏延迟、对经济的不安感上升的背景下,股市如此活跃无疑是件可喜之事。鉴于股价是景气的先行指标,股市的活跃可视为预示景气复苏的指标。特别是包括半导体在内的IT板块主导了股价上涨,提高了对景气复苏的期待感。 然而,在股价上涨的内容方面并非没有值得担忧之处。那就是股价上涨由外国人投资主导这一点。国内股市被外国人投资左右并非新现象。可以说,外汇危机之后国内股市实际上一直由外国人主导亦不为过。 外国资本对国内股市的投资增加本身是非常令人鼓舞的事,因为这正是对国内企业与我国经济潜力高度评价的证据。问题在于,国内投资者对股市避而远之,而外国投资者持续抢购优良企业股票,使国内股市几乎成了外国投资的独舞台。 Samsung Electronics、国民银行、浦项集团、现代汽车集团等代表我国经济的优良企业的外国人投资比重已达70%~80%,以致引发了它们究竟还能否称为国内企业的争论。外国人投资在整体市值中所占比重也达到43%。 以优良企业为中心,国内股市正成为外国人投资独舞台这一事实,意味着国内投资者在股价上涨带来的资本利得乃至企业成果的分配上被边缘化。也就是说,即使优良企业取得高经营业绩,其果实也原封不动地落入外国投资者之手。作为经济之镜的股市过度被外国资本左右固然不妥,而国内投资者在果实分配中被边缘化更是不可取。 为改善这一状况,亟需活跃年金基金的股票投资并培育国内机构投资者。同时应强化政策努力,提高对股市的信任,通过活跃本土基金,将估计达数百万亿韩元的游资引入股市。不能让作为经济之镜的股市最终只成为外国人的盛宴。

阅读韩文原文