2004-04-07 | 수원=김진호

[地区经济] 京畿道内传统市场大变样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大型折扣店市场占有率提高,濒临枯萎危机的传统市场将通过改造焕然一新,走向现代化。 京畿中小企业厅从申请改善项目的18个市场中,选定水原池洞市场等15个市场为"2004年度传统市场环境事业"对象,决定提供包括101亿韩元国库资金在内的总计203亿韩元支援。 此次入选的传统市场将推进老旧市场建筑改造,以及为提高消费者可达性的进入道路和停车场扩建、冷暖气工程、相会广场设置、活动空间设置等。 此外,为改善传统市场形象,将开发自有品牌、标识等,光明市光明市场获得经营现代化事业国库资金3750万韩元,华城市沙江市场获得市场活化研究委托事业资金3750万韩元。 / 水原=金振浩记者 tigerk@sed.co.kr

阅读韩文原文