2004-04-07

[东十字阁] 企业与民主劳动党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今4·15国会选举已进入一周倒计时。许多人期待此次选举能够树立摆脱长期以来作为韩国政治代名词的金权、官权选举的新里程碑。同时也认为女性、弱势群体进入国会以及世代交替将在一定程度上成为可能。 财界在此次国会选举中高度关注的事项之一,正是劳动界人士进入国会。因为按照对政党投票的一人两票制,民主劳动党人士进入国会已成定局。在若干选区,也有人预测劳动党候选人当选可能性较大。因此专家分析认为,至少可确保3~4席。 全国经济人联合会等财界对这一前景显得十分紧张。因为有观点认为,这些人进入国会后,第17届国会可能会制定有利于劳动者的法案。全经联以205家会员企业为对象开展的“劳资关系现况及应对基调”调查,鲜明地反映了这一点。 据该问卷调查,40%的受访者担忧会带来负面影响,认为劳动界人士进入国会将使劳资关系相关法律制度的立法向劳动界倾斜。企业还预计政治斗争会更加激烈、劳劳矛盾将更加严重,认为劳动界进入国会会带来相当的后遗症。 今年的劳资关系从年初起就呈现出不亚于去年的尖锐对立。部分人士甚至预测将出现全年劳资纠纷不断的“年斗”。因为围绕缩短工时问题、非正规职问题等的对立仍在持续。据全经联调查,半数以上企业预计今年劳资关系将比去年更不稳定。这一悲观比例比去年11月的调查高出多达13.4个百分点。 在如此不稳定的劳资关系下,财界反而应欢迎劳动界人士进入国会。因为民主劳动党进入国会后,此前在现场呈现对立的许多矛盾,很可能在国会内通过对话得到解决。如今我国的政治、经济具有多样性。在这样的社会中,劳动界进入国会反而有些迟了。也有分析认为,随着工会的社会责任受到强调,劳资关系将相应趋于稳定。也就是说,工会既然能在国会内表达声音,就会摒弃一味斗争的场外争斗。 期待随着劳动界人士进入国会、在汝矣岛听到他们的声音,劳资关系能够相应趋于稳定,现在还为时过早吗。

阅读韩文原文