2004-04-07

[移动银行时代] "用国内手机在海外也能交易"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今用手机在海外也能进行账户转账、汇款等各类金融交易。友利银行与SK电讯自3月16日起,在中国北京和上海提供可用在国内使用的手机办理各类金融交易的“友利M银行海外漫游服务”。 使用该服务,可在海外像在国内一样使用汇款、转账、查询等M银行服务。手续费方面,向友利银行其他账户转账免费,向他行账户转账为500韩元。汇款每笔平均仅需20~30韩元的通话费,客户负担不大。 友利银行相关人士表示:“海外汇款时收取的通话费为每个数据包7韩元,通常每笔传输约3个数据包,因此21韩元即可使用该服务”,“今后将把服务范围扩大至外币汇款和换汇交易等外汇相关业务,服务地区也将在3月底前扩大到中国全境,4月起扩大到新西兰、日本、泰国等地。” 若要使用该服务,只需申请SK电讯的国际数据漫游服务,出国时在自己的手机上选择国际漫游服务即可。 与友利银行一同于本月2日推出M银行服务的新韩银行和朝兴银行,也将于近期分别推出新韩M银行海外漫游服务和朝兴M银行海外漫游服务。 新韩银行相关人士表示:“即将在中国北京和上海进行现场测试”,“今后将以SK电讯数据漫游服务可用的地区为对象,扩大M银行海外漫游服务。” SK电讯的M银行服务之所以能在海外使用,是因为可通过采用码分多址(CDMA)方式的海外移动通信运营商原样传输数据。据此,M银行服务今后预计可在几乎所有开展CDMA业务的国家使用。

阅读韩文原文