2004-04-07 | 광주=최수용

[地区经济/访谈] 郑泰锡,光州银行行长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“据了解,光州银行员工对就业不安、银行未来、独立经营的关注与恐惧都很大,因此我将全力尽快抚平这些情绪。” 近期就任光州银行行长的郑泰锡表示,“为此,将在年底前完成使光州银行能够成长发展的愿景制定工作”。 郑行长强调,将以路线图的结果与控股公司、存款保险公司、财政经济部等协商,说服各方支持光州银行的资本扩充、民营化等自主生存;为应对急剧变化的金融环境、寻找自主盈利模式,全体职员必须努力强化人力实力。 他表示,“近来的金融环境正转向银行、证券、保险等所有金融机构如何妥善管理客户资产的综合资产管理体系”,光州银行也应强化资产管理方面的人力实力以提升盈利能力。 不过他补充说,鉴于地方银行兼具公共性与企业性的特点,为扩充本地区薄弱的产业基础,也将大胆开展成为企业成长基石的资金支援。 多次强调强化职员人力实力的郑行长表示,“Kyobo Securities社长任期内持续对员工进行培训,结果在45家证券公司中取得研究第5位、国债交易第1位、ABS第1位等成绩,让我感受到组织的变化”,“光州银行的职员也应做好准备,今后一段时间周六要接受培训以强化能力”。 郑行长指出,“公共资金投入之后,光州银行的人员结构调整似已充分完成,我判断不再需要人为的结构调整”,“但企业经营的核心是生产率,因此必须为提高生产率更加努力”。 他表示,“为重新赢得本地居民的信赖、持续发挥地区金融血脉的作用,全体职员必须彻底改变观念,进行刮骨般的革新”,并请求本地居民一如既往的关爱。 / 光州=崔秀镛记者 csy1230@sed.co.kr

阅读韩文原文