2004-04-07 | 이세형

[信息通信] 欧洲争抢韩国IT企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国信息技术(IT)企业对欧洲市场的关注增加,欧洲各国从多方面吸引这些企业的努力也全面展开。 据7日相关业界消息,英国、德国、意大利等欧洲主要国家正分别通过本国驻韩使馆,为韩国IT企业与本国IT企业搭桥、邀请其参加IT展会等,快速行动“迎请韩国IT企业”。 ◇寻找交流合作对象= 不仅是大企业,对于把韩国中小IT企业与本国企业连接起来的“中介人”角色,驻韩欧洲系使馆也乐于承担。 英国大使馆通过仅设于包括韩国在内全球11个国家使领馆的科学技术环境处,运营“全球伙伴关系”项目,为英国中小IT企业介绍适合推进共同研发等交流的韩国中小IT企业。 驻韩英国大使馆商务官崔学表示:“目前正在推进把有意进入英国的4~5家韩国IT企业与英国IT企业对接的工作”,“已经进入英国的Com2uS、Neomtel、Widerthan.com等也接受了英国大使馆的咨询。” 德国大使馆通过驻韩德国商工会议所,为韩国中小IT企业进军德国提供免费咨询。驻韩德国商工会议所一位相关人士表示:“为希望进军德国的韩国中小IT企业,免费协助其设立当地分公司以及制定基本营销战略和市场分析等。” ◇展会宣传= 吸引韩国IT企业参加本国各类IT展会的动向也十分活跃。 驻韩意大利大使馆因每年在意大利举行的综合IT展会“SMAU”韩国企业参与不足,与活动主办方一同直接展开宣传。本月1日举行的SMAU活动说明会仅有20余家韩国中小IT企业出席,但商务官亲自出席说明会进行简报。 法国大使馆则干脆在商务官室内设置法国展览协会办事处,负责包括IT展会在内的各类展会的韩国国内宣传与说明会。 ◇招揽努力有望进一步扩散= 目前业界预测,此类招揽韩国IT企业的努力将更加活跃,并扩大到其他地区国家的使馆。 业界一位相关人士表示:“韩国IT企业正摆脱一味面向中国的海外扩张,将视野转向欧洲等地”,“因此,欲吸引这些企业的欧洲国家使馆的举动将更加具体化,并很可能扩大到其他地区的使馆。”记者 李世炯 sehyung@sed.co.kr

阅读韩文原文