2004-04-07 | 김진영

非营利的大师赛 为地区经济注入活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大型高尔夫赛事能救活地区经济。” 本周开幕的大师赛被视为通过高尔夫赛事激活地区经济的代表性案例。 因为赛事本身以非营利方式举办,却派生出巨大的经济效应。 该赛事在球场内没有一块广告牌,电视转播间隙也不允许插播广告,即便插播也限制在1~2家企业,可谓用心不让任何人借赛事获利。由于赛事奖金靠门票与纪念品销售收益以及巨额转播权费筹措,总奖金通常要到第三轮才确定。 然而赛事派生的经济效应超乎想象。 收益的受惠者不是高尔夫球场,而通常是周边居民。 球场周边奥古斯塔地区的物价在大师赛期间一般上涨至3倍。平时30美元的周边球场果岭费涨到100美元,餐饮费也贵3倍,甚至另设大师赛菜单。包括酒店、汽车旅馆在内的住宿设施费用也一飞冲天,部分居民索性把房子腾给选手或观众,狠赚一笔。 在沃尔玛卖3美元的高尔夫伞,只要贴上大师赛标志,售价就接近40美元。即便不是官方大师赛标志,只要带有大师赛字样或象征标记,至少也能卖到平时消费者价格的2倍以上。 得益于此,据说周边地区居民在赛事举办的4月第二周及其前一周,赚到全年最多的钱。 门票的溢价同样一飞冲天。 本来就极难弄到,去年26美元的练习轮门票转售价超过100美元,而分配给赞助者的正规轮四天门票据说即便出1万美元也弄不到。 门票价格飙升当然是因为想看比赛的人多,但也有另有盘算的情况——有人大量购买纪念品后转售。 当地侨民透露,250美元的限量生产推杆,一出奥古斯塔球场就能卖450美元,拿到洛杉矶足可卖到1000美元。 因此在通往奥古斯塔球场的路口,直到比赛快要结束时,仍有不少人举着“求票”的牌子站着。据说他们从看完比赛出来的当日入场者手中买下入场票,进入赛场后并不去球道,而是直奔特设专业商店。 金振英记者 eaglek@sed.co.kr

阅读韩文原文