2004-04-07 | 정승량

[产业] 内需景气是否已见底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可衡量内需景气的批发零售销售额结束连续11个月的下滑,于今年2月转为增长。受此带动,服务业生产增长2.6%,为一年来最高,显现出微弱的复苏信号。 不过,2月服务业指标改善的背景中,营业天数增加等季节性影响较大,难以认为内需景气已进入全面复苏,评价认为只是不景气的低谷未再加深。 据Statistics Korea7日发布的数据,2月服务业生产同比增长2.6%,为继去年2月增长3.5%之后12个月来的最高增速。此前1月服务业生产减少2.4%,为有统计以来的最低值。 尤其批发零售销售额增长1.2%,为去年3月以来连续11个月负增长画上句号,提高了对内需景气复苏的期待。 分行业看,景气出现了极其严重的两极化现象。引领繁荣的行业是电影产业以及娱乐、文化、体育相关服务业,增长11.3%。电影业1月增长41.9%,2月继续保持30.7%的高增长。分析认为,这得益于观影人数突破1000万人的《实尾岛》和《太极旗飘扬》等韩国电影的票房成功。 此外,通信业因1月起实施号码携带制度,受移动通信领域(20.5%)繁荣带动增长14.7%,为2000年6月以来最高值。受出口好转带动的运输业也呈现8.3%的较高增速。 相反,医疗、保健业在低位徘徊,2月减少16.4%。受房地产投机抑制措施影响,房地产及租赁业减少2.4%,连续2个月负增长;教育服务业也因补习班学费收入减少等原因仅增长0.4%。 但2月业绩好转被指为反映季节性因素的错觉现象。受春节和闰月影响,营业天数比去年2月增加3~4天,以1~2月累计业绩为准,服务业整体生产增速仅为0%。记者 郑承良 schung@sed.co.kr

阅读韩文原文