2004-04-06

[柳在洙院长创业学特讲] 创业就是挑战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创业的世界是为敢于挑战者准备的最后战场。 要成为最终的胜者,需要充分的准备、执行以及百战不屈的意志。在经营事业的过程中,事情出错的可能性无处不在。 每当事情纠结出错时,就会陷入“除了这个真的没别的可做了吗”的想法。越是这种时候,越要更加坚定对自己和事业的信念。 有一本书是走上战场的军人揣在胸中带走的。那就是名为《致加西亚的信》的小册子。内容概要如下。 这是美国与西班牙战争进入顶点时的故事。局势急转直下,美国总统必须立即与叛军领袖取得联系。加西亚在古巴某处山寨之中。但没有人知道那地方在哪里。这时有人对总统说:“能找到加西亚的人只有一个叫罗文的男子。” 罗文被召来,并被赋予向加西亚送信的任务。罗文把那封信用油纸袋密封藏于身上,趁夜色乘小船登上古巴海岸。他徒步穿越敌地,将信交给了加西亚,三周后安然返回。关于致加西亚的信的故事就此结束。 这样的故事,或许可以被当作战争中常见的小插曲而不予重视。然而这个故事给出的教训其实在别处。 他和别人一样并不知道加西亚在哪里。但他接到把信送给加西亚的任务时,并没有提出这样的问题:“加西亚在哪里?” 他没有斤斤计较,而是直面被赋予的任务。任务成功完成后自己能得到什么回报,他毫不在意。他只是为了回报别人对自己的信任而迅速行动。 当被赋予这种难以承受的任务时,脑海中会交织无数念头。可能会死,也可能身受重伤而归。这种时候,要再一次想起能依靠的只有自己。 如果有人能做到,就要用“我也能做到”的自信牢牢武装自己。事业就是战争。有时赢有时输,但没有人能不上阵就取胜。 / 韩国创业开发研究院院长 (www.changuptoday.co.kr)

阅读韩文原文