2004-04-06

[发言台] 2020年首尔蓝图浮现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市近日发布了“2020年城市基本规划”,内容包括环境友好型增长、江北复兴等经济活化以及建设世界一流文化城市的抱负。其特点是体现了首尔市希望统一后首尔仍继续发挥首都作用的愿望。 为此,首尔市计划将依赖首尔型的首都圈引导为以首尔为中心的首都圈7个城市多核结构。首尔将划分为1个市中心和5个副中心(清凉里·往十里、龙山、永东、永登浦、上岩·水色)以及11个地区、53个地区中心进行开发。 计划在江西区麻谷地区制定建设尖端产业园区和英语村等规划,在松坡区文井地区建设流通、商务园区等。明年5月将建成35万坪林地的城东区纤维岛一带将打造为休闲及生态公园。龙山一带将建设与京釜高速铁路车站相衔接的国际商务园区。计划在迁出的驻韩美军基地建设民族公园,形成北汉山—南山—龙山—冠岳山相连的市中心南北绿地轴。 今年7月起将大幅改编公交体系,把现有市内公交时速从19公里提高到40公里;在地铁使用盲区江北区弥阿至三养集团等6处,还将推进引进轻轨等新型交通手段。住宅区停车场也定下到2020年100%满足的目标。 在经济活化方面,清溪川一带等市中心、上岩、九老·衿川、江南等将建成四大数字据点,把金融、文化、多媒体、时尚等环境友好型首尔型产业集中布局于这些地区。国际商务据点将培育市中心与汝矣岛、龙山、上岩、江南等地,并同步建设首都圈产业带,以谋求江南北均衡发展。 为实现上述2020规划,估计共需153万8000亿韩元,首尔市计划每年投入7万7000亿韩元。此外,还将就金浦机场与中国北京、上海国际航线的推进以及龙山基地公园化等各项议题与政府积极协作。

阅读韩文原文