去年我国在贸易领域取得了巨大成就。出口达1943亿美元,创历史最高值,弥补了陷入低迷的内需,牵引了整体经济。今年以来,出口至2月为止录得40%的高增长率,3月也延续了良好态势。 这一优异成绩得益于贸易界开拓市场的努力。但正如“顺利时更要小心”所言,不能因去年以及年初出口顺畅而沉浸于乐观情绪。 当然,专家对今年世界经济的看法相当明朗。世界GDP增长率由去年的3.2%升至今年的4.1%,贸易增长率也从4%大幅扩大至9%,积极预测成为主流。 然而,正如去年受伊拉克局势余波影响年初贸易收支出现逆差一样,进入新年后引发的国际原材料价格暴涨,中长期内必将对内需乃至出口产生负面影响。每升超过1400韩元的汽油价格让人切身感受到油价暴涨的威力。主要市场发展中国家进口管制增加、人民币升值带来的汇率下降可能性、与中国竞争加剧等其他负面因素也确实存在。 重要的是我们自身要做好准备、提升实力,以免受内外变数的剧烈冲击。 自正式开拓海外市场以来几乎年年出现贸易逆差,自1998年起转为顺差,要将这一贸易结构置于磐石之上,就必须在改善问题之上再进一步,付出更高层次的努力。 从这一点看,逐步提升国家形象十分紧迫。 通过2002年韩日世界杯,我们再次深切体会到国家形象的重要性。随着“韩国”品牌在全球社会广泛传播,商品品牌也得以提升声价。应重温典型的韩国问题专家、前美国驻韩大使唐纳德·格雷格的指出:“韩国人不习惯于向国际社会宣传自己所取得的经济、产业成果与价值。” 应将总理室下属国家形象提升委员会、主要部门、海外宣传院、驻外机构等分散负责的相关业务统一化,并促进民间参与。 还须全力改善出口盈利性。据去年10月贸易协会以1000家出口企业为对象的调查,认为盈利性将恶化的企业占整体的64.8%,是预测好转的企业的3倍以上。为防止出口企业盈利性恶化,劳资稳定是必需条件。不必说中国,考虑到在信息技术(IT)领域技术领先于我国而人工费仅为三分之一水平的印度,劳资双方在谈判桌上应思考什么问题立刻显现。特别是2002年我国显示附加值对比工资上涨率的生产成本指数录得23.9,远高于录得个位数的墨西哥和中国,也高于16.9和16.4的日本、台湾,这一点令人非常忧虑。 应支持具备技术实力的中小企业进军海外市场。 专注于IT等有前景领域的风险企业去年录得71亿美元出口额。若将市场开拓及营销能力相对薄弱的风险企业所具备的技术优势与大企业的生产能力、海外网络相结合,出口有望进一步增加。特别是今年起知识服务出口可获业绩认定,应在专利、税收、金融等方面将对相关企业的支持扩大至制造业水平。 当今世界充满了通过贸易积累国富的动向。自由贸易协定(FTA)签署加速,同时通过各种关税、非关税壁垒构建对本国有利的贸易基础,这种相反的动向只是无限竞争时代的一个侧面。 新的一年,属于“全球联赛”的各国再次进入长期竞赛,如今已进入4月。去年我们取得的优异成绩只是已然过去的荣光,无法代替今年。去年的事例清楚表明,若出口不活跃,增长便存在极限。更不能忘记,我们设定的“2010年国民收入进入2万美元”这一目标,以年出口增长率11%和相当于目前2倍水平的3800亿美元出口规模这种绝非轻松的努力为前提。 应以纠正已显现的问题并迎接新挑战来备战新赛季。本赛季已在向中盘疾驰。
2004-04-06
[投稿] 迎接新的挑战
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






