2004-04-06 | 홍준석

[社会] 朝鲜金刚山大坝去年底竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,朝鲜林南大坝(金刚山大坝)虽已于去年底最终竣工,但和平大坝的增高工程也几近完工,不会发生水患事态。 据建设交通部6日消息,朝鲜为将北汉江之水用于水力发电,于1986年10月动工、1999年6月起正式施工的林南大坝,已于去年底最终竣工。 关于林南大坝,去年秋季起就有工程接近完工的说法流传,但正式得到确认还是首次。林南大坝竣工的判断以航空照片解读结果等为依据,朝鲜当局迄今尚未正式宣布竣工事实。 位于非军事区(DMZ)上游19公里处的林南大坝,长710米、高121.5米、发电容量81万千瓦,总蓄水量达26亿2000万吨,一直对南侧下游地区构成重大威胁。 但建设交通部说明,2002年1月在林南大坝顶部观测到宽20米、深15米的损毁部位后正式开始的和平大坝增高工程预定于本月20日左右完工,因此无论发生何种紧急状况都不会造成明显损失。 总事业费1883亿韩元规模的和平大坝增高工程目前工程进度达99%,在45米的增高目标高度中已完成42米。增高工程完工后,和平大坝高度将从现有80米提高到125米,蓄水量也将从5亿9000万吨大幅增至26亿3000万吨。 因此建设交通部说明,即使林南大坝突然大规模泄洪,或发生溃坝等最坏情况导致坝水一次性倾泻,和平大坝也能容纳上游全部水量,下游地区不会发生明显损失。 建设交通部计划在大坝增高工程之后,于9月进入混凝土加覆工程,并在明年汛期前全部完成。 洪俊锡记者 jshong@sed.co.kr

阅读韩文原文