2004-04-06

[东十字阁] 老風、老人问题与经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是“风”的季节。再过一周就是大选举,自然如此。各处都在努力掀起风潮,或平息风潮。大部分风会随选举一同消散。 但有一股风不会如此,那就是“老人风”。由某党代表的失言引发的老人风,或许值得成为研究对象。并非出于政治上的利害得失,而是从经济角度而言。虽然是在选举中冒出来的,但老人问题是左右我国经济的最大变数之一。即使无人煽动,这一结构也终将导致矛盾浮出水面。 想到韩国国民年金便容易理解。60、70多岁的老龄层大多领取远超其缴纳金额的钱。已有领取9倍的情形。相反,30岁出头一代起就很危险,连缴纳的钱都难以领回,因为基金将枯竭。 若用国民税金填补不足的资金,国家财政也会破产。欧洲各国争相推进年金改革正是出于这一原因。但随之而来的是抵抗。要削减年金,老龄层便出面反对。在意大利,反对年金改革的老人们仓促组建的政党还曾推翻政权。年轻一代也以“不能单方面承受损失”为由,越来越回避缴纳。不仅是国民年金,在纳税与福利的所有方面,矛盾都必然发生。 我们所处的位置是矛盾结构的入门阶段。可工作的年轻人在减少,而需要供养的老年人口只增不减。对策只有一个,就是把整块蛋糕做大。国民总产值本身增加,才能承担供养费用。恰好未来10年在人口结构上将迎来黄金期。也就是说,若在具备经济活动能力的14~60岁人口达到史上最高的未来10年内未能壮大经济,终有一天将因供养老年人口而什么都做不了。 即使从现在开始准备也已有些迟。这是需要建设性对话的时点。但现实恰恰相反。失言频出,抓住把柄纠缠不休……最糟的局面正在展开。即便是选举,该收手的也该收手。因为一旦失误,我国经济和未来都可能“中风”。

阅读韩文原文