2004-04-06 | 김영기

[产业] 三星集团停止微波炉国内生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics自上月起完全停止微波炉的国内生产。由此,本月起三星集团的微波炉生产连高附加值产品也全部转由海外工厂进行。 Samsung Electronics6日表示,作为国内唯一微波炉生产设施的水原工厂自本月起已完全关闭。 水原工厂曾一度年产550万台,被称为“微波炉麦加”,但在中国产等低价产品冲击下产量逐渐减少,去年以高端产品为中心生产170万台供应国内。然而近期低价攻势扩大至高端产品,这部分也被移交给海外生产法人。 由此,微波炉部门在国内仅保留研发(R&D)、商品策划和营销职能。 Samsung Electronics今后将在马来西亚、印度、中国、泰国工厂生产微波炉,生产本部也将由马来西亚法人负责。 此前LG电子也曾于2001年将小型录音机和有线电话等低价产品的生产从平泽和清州工厂转移至中国和泰国生产法人,但主要家电产品尚无完全转移海外生产的情况。 目前LG电子在国内昌原工厂生产微波炉高端及普及型产品,负责内需与出口;大宇电子则在国内光州工厂以高端产品为中心生产整体的40%,在中国天津工厂以普及型产品为中心生产约60%。 /记者 金永基 young@sed.co.kr

阅读韩文原文