2004-04-05 | 최원정

[国际] 高油价下“石油危机论”再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国汽油价格持续高位运行,有关石油资源枯竭将使世界经济在数年内面临重大危机的主张迅速升温。 美国汽油价格升至每加仑1.76美元、刷新历史最高纪录,令人们愈发担忧今后石油资源枯竭、汽油价格将飙升至每加仑7美元以上。 然而,反对上述观点的专家们驳斥了“石油危机论”,认为▦凭借技术进步,“汽油饥荒”完全可以克服;▦只是通胀导致货币价值下降,才使汽油价格看起来上涨了。 4日,《纽约时报》就此指出:“近来汽油价格上涨后,‘石油峰值’理论的信奉者主张,世界石油生产能力将在10年内触及极限,油价将暴涨”,“但过去类似的危机局面,都通过新的石油资源勘探和新技术发展得以克服”。 石油峰值理论源自上世纪50年代地球物理学家M·金·哈伯特对美国石油产量将在1970年达到峰值的预测。 继承其理论的普林斯顿大学名誉教授肯尼斯·德菲耶斯在最近出版的著作《哈伯特峰值》中主张:“世界石油产量将在2010年之内达到峰值,近来油价暴涨可能是这场危机的前兆。” 但据《纽约时报》报道,由于企业着手勘探新的储藏资源,加之技术发展使过去无法想象的地方也能开采石油,实际的危机从未发生过。 此外,若美国对利比亚的制裁完全解除,产量可能增加;据估计,凭借技术进步,未来10年可额外生产的石油将达1250亿桶。 还有观点认为,目前的汽油价格与过去水平相近,以此反驳“高油价是石油危机前兆”的主张。CBS MarketWatch称:“将1976年以来的汽油价格按通胀换算,平均价格为每加仑1.77美元,与目前相近。” 另一方面,因强行减产而被指责引发油价暴涨的石油输出国组织(OPEC)也反驳称,美国汽油价格暴涨的原因并非供需不稳,而是美国苛刻的环境政策和炼油设施不足。崔元正记者 abc@sed.co.kr

阅读韩文原文