2004-04-05

[高尔夫] “超级花生”击球距离明显提升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…“不再是木杆魔术师了。”作为唯一进入“前十”的韩国选手,金美现的击球距离明显增加。开球杆和铁杆击球距离比去年增加约20码,在四杆洞用球道木杆打第二杆的情况明显减少。当天金美现也仅在398码的第2洞使用了木杆,其余四杆洞的第二杆全部使用铁杆。她表示,“体能训练做得很扎实,过去是击球后再转身,现在是击球同时转动躯干,力量得以传递”,并称“今年开局顺利,期待取得好成绩”。 ○…球场内的简易休息屋出现了为韩国观众准备的紫菜包饭等菜单,引人注目。设在第12洞与13洞之间的一处简易休息屋预计附近洛杉矶地区的韩裔观众会大量涌入,因此不卖汉堡或三明治,而是销售各类紫菜包饭和寿司等小吃,颇受欢迎。 ○…美国女子职业高尔夫协会因迎来“大师赛周”,本周休赛,将于16日举行的武富士精英赛重启巡回赛。金美现和朴智恩将参加武富士精英赛,朴世莉和索伦斯坦不出战该赛事。

阅读韩文原文