2004-04-05

[记者观察] SK与现代股东大会台前幕后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着股东大会季结束,曾是财界最大议题的SK集团与现代集团的经营权之争也暂告一段落。主权资产管理公司与KCC的并购(M&A)尝试告败,崔泰源SK会长与玄贞恩现代会长历经波折守住了经营权。 双方获胜的主要原因被解读为,以董事会和职业经理人为中心的透明经营意志获得舆论支持,并赢得了小股东等股东的选票。 但或许正如上厕所前后判若两人,在股东委托书的墨迹尚未干透之时,崔会长与玄会长的举动却与上次股东大会上股东们所抱的期待方向不同。 崔会长一边表示为实现各子公司独立经营,并不执着于集团会长之位,一边却把自己的办公室搬到旧集团会长室,甚至把经营的重心也转移到SK股份公司投资公司管理室。投资公司管理室正陷入被指为旧结构调整本部后身的争议之中。 更有甚者,在为粉饰会计等承担责任而引退的孙吉丞会长等人的空位上,大举引进与自己合得来的亲信或外部人士,一味专注于构建亲政体制。崔会长的透明经营意志也因此难免受到质疑。 玄会长为防御经营权而提出的承诺也正化为泡影。现代的“国民企业化”方针似将以KCC为挡箭牌而成为空谈,对小股东推荐外部董事的问题也只是反复说“正在研究”。 玄会长在股东大会胜利后曾提及现代商船有偿增资的可能性,但不到半天就改口称“没有有偿增资计划”。通过场外大宗交易买入KCC方面持股的方案看来也只是口头之言。 SK与现代在股东大会上的胜利不是终点,只是开始。崔会长与玄会长的经营能力从现在起才真正接受考验。在依然不安的持股结构中,两人的经营权随时可能再次动摇。 若要让脆弱的经营权不损害企业经营,就应回到初心,重视股东和市场。只有回归初心,SK与现代才能顺利前行。

阅读韩文原文