2004-04-05

[世界社论] 美国就业改善与经济走向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从上周公布的美国3月就业数据看,再次让人感到美国月度就业统计波动剧烈。上月新增就业30.8万人,创四年来最高值。但考虑到此前数月就业数据惨淡、且本月失业率实际上有所上升,上周末金融界对3月就业数据的欢欣似乎过于夸张。 不过细看就业指标,金融界的兴奋也有一定道理。此前一年多来,因生产率高企而认为美国经济正走向无就业增长的论调盛行,如今虽略显迟缓,但顺应经济复苏阶段、就业岗位正在增加的证据接连出现。 2003年第三季度触底的就业增长,在第四季度小幅回升至月增6万人,今年第一季度则增加了17万人。虽然仍难说就业增长已进入稳定增长态势,但方向是正确的。 失业率也在下降。过去两年低迷的失业率,近来因放弃求职者增多而进一步恶化。但从上周的就业指标看,此前失业率恶化的基调正在逐步转变。此类指标好转是在美国转入景气复苏基调两年后才迟迟出现的,预示未来数月美国整体形势将发生变化。 第一是货币政策。美国联邦储备理事会(FRB)将试图把基准利率上调至正常水平以上。但加息须慎重。就业改善是FRB在货币紧缩之前长期期待的,但仍需等到能够确信美国经济确实处于伴随就业增长的成长态势之时。 第二是美国政治。乔治·W·布什政府将充分利用就业数据改善这一点,力图在今年11月美国总统大选前最大限度地赢得选票。但不能因为数月就业数据改善,就掩盖布什政府整体经济政策的失败。

阅读韩文原文