2004-04-05 | 민병권

[房地产] 民宿市场也吹起投资春风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期开始销售的收益型民宿在受理申购两天内竞争率就超过5比1,另一处约200户规模的民宿签约率也达到80%,民宿市场正在复苏。 据民宿业界5日消息,由“我的家置业信息社”以公开抽签方式开始受理58户申购的江原道平昌“林中精灵”民宿,自上月29日开始受理后仅两天便录得约5比1的竞争率。 该公司社长金荣镇表示:“申请人数超出当初预期,令人惊讶。”他还说:“考虑到受理截止日期为本月9日,销售竞争率预计将继续上升。” 一个多月前在平昌开始销售10至27坪民宿的S&G,也已使217户中近80%的房源签约。由于每坪销售价格在490万韩元左右,5000万至1亿韩元级别的小额投资者咨询较多,S&G组长朴振石如此说明。 此外,在京畿道杨平北汉江边销售40户民宿的“早安民宿”近期也已签约约一半,首都圈和江原道等地的民宿销售市场开始进入回暖态势。 这些民宿的共同点是,向签约者承诺在一定期间内支付确定的年投资收益率,或以今后开发及交通条件改善带来的溢价为卖点进行营销。 “我的家置业信息社”和S&G分别以向签约者在2年和5年期间支付相当于投资额9%至10%的年收益金的方式招揽投资者;“早安民宿”则突出杨平民宿附近今后春川至襄阳第二高速公路西宗IC开通后,距首尔驾车约40分钟这一优势进行营销。 “早安民宿”科长金俊洙表示:“去年资金和经验不足的民宿开发商蜂拥而入,导致销售市场冻结,但近来其中60%至70%已倒下,只剩具备竞争力的企业,销售市场重新恢复活力。” 另一方面,在瑞山围垦地和大川海水浴场附近,相比园区型民宿,个人投资者购买独立民宿用地的势头持续。自去年起,这些地区围垦地的营农组合将持有农地大量分割为地块作为周末农场出售,使周末出游客增多,这一点吸引了投资者关注。 因此,瑞山、大川围垦地一带的水田、旱田、林地等交易价格已从去年底每坪5万至10万韩元上升至目前的8万至15万韩元。 民宿用地专业中介公司泰光咨询社长金钟一说明:“由于政府的土地管制等原因,单纯买下无路地块长期埋着的投资方式变得困难,投资者的策略正转向兼顾自用需求与长期投资的民宿用地买入。”闵炳权记者 newsroom@sed.co.kr

阅读韩文原文