2004-04-05 | 안의식

[政治] 郑东泳:“就撤回弹劾举行党首会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党议长郑东泳5日表示,“希望第16届国会以‘结者解之’的态度撤回弹劾诉追案”,并就此提议与大国家党代表朴槿惠举行两党代表会谈。 然而不仅大国家党,民主党也对郑议长的提议作出否定反应,称其为“为转换局面的政略性提议”。 有主张认为,因郑议长“贬低老人”发言而陷入危机局面的我们党,意图把弹劾问题再次变为政治争点,以重新点燃反射利益的火种。 郑议长当天在釜山民主公园举行的记者会上表示:“对国家而言,重要的不是大选总选的结果,而是就总选之后大韩民国、韩国政治将走向何处,向国民提出明确的希望与替代方案”,并如上表态。 他特别表示:“如果在朝野代表会谈上决定撤回弹劾案,将向总统建议采取措施”,并提及卢总统上月11日记者会上“先撤回弹劾、后表明道歉立场”的说法,称“总统也会充分理解这样的提议”,表明若野党方面撤回弹劾案,将推动卢总统道歉。 郑议长主张:“对于如何收尾引发国家非常状态和全民抗议的总统弹劾问题,政界需要新的讨论与共识”,并称“无论韩国宪法法院作出何种决定,都无法避免对该决定的反弹、彼此的伤痕与积怨、国论分裂、国家能量浪费等问题”。 对此,据发言人全汝玉转述,大国家党代表朴槿惠表示:“若想以政治逻辑解决弹劾问题,作为民主主义根基的议会与法治主义就会动摇”,“等待宪法法院的判决是最好的办法,开放我们党应表明无论宪法法院作出何种决定都将服从的立场”。 就两党代表会谈提议,全发言人也批评称:“连电视辩论都不应约的郑议长却提议代表会谈,令人怀疑这是否是通过煽动舆论来转换局面。” 民主党选举对策本部长朴俊营表示:“郑议长的记者会是为了平息其‘高丽葬’发言引发的反弹。” 选举对策委员会发言人张全亨主张:“所谓与大国家党的代表会谈,归根结底是出于要在大框架上与大国家党协同、从中捞取政治利益的想法。”

安义植记者 miracle@sed.co.kr,金敏烈记者 mykim@sed.co.kr

阅读韩文原文