2004-04-05

[体育] 李承烨连续两天开炮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以一记飞出球场外的大号本垒打完成日本赛场首轰的李承烨(28岁,乐天集团海洋队)连续两天击出本垒打。 李承烨5日在日本千叶海洋球场对日本火腿斗士队的主场比赛中,于3比0领先的六局下半、球数2比2时,击中对方先发投手岩本勉低位下坠的第5球时速110公里曲球,打出越过右中外野围墙的单人本垒打。 这是继前一天对大荣鹰队比赛中打出飞越看台、落到场外、飞行距离150米的右外野方向反超两分本垒打之后,连续两天的本垒打。 当天担任一垒手兼第四棒出场的李承烨,首个打席在一局二出局一垒有人时被封杀于一垒;四局一出局一垒有人时击中第3球直球,打出漂亮的右外野安打,随后在后续打者的适时安打中跑回本垒。接着在六局作为首位打者第三次登场的李承烨,面对去年无胜仅2败的右投岩本,在球数2比2的对决中抓住偏向中间的曲球狠狠击出,完成赴日后的第2号本垒打。 李承烨包括四局得分在内,录得4打数3安打1分打点(2得分),球队则依靠先发投手小林宏的出色投球以4比1取胜。

阅读韩文原文