2004-04-05 | 김문섭

[信息通信] WCDMA全面商用再度推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为非同步第三代移动通信服务的WCDMA,其全面商用化预计将再次推迟至今年7月以后。原定于3月底推出的WCDMA手机开发一再延后,加之SK电讯和KTF等也对扩大服务缺乏积极性。 据相关业界5日消息,Samsung Electronics、LG电子等推迟了原定上月底推出的WCDMA手机开发日程,最快也要今年下半年以后才会推出产品。由此,移动通信运营商原本表示要在评估新开发手机性能后再考虑全面商用化的计划,也被推至下半年以后。 移动通信运营商去年底已进入WCDMA商用化,但由于终端性能及与现有移动通信网的互联等基本服务不足,用户仅停留在数百人,被指只是口头上的商用服务。 Samsung Electronics一位相关人士表示怀疑立场:“由于移动通信运营商不重视WCDMA投资,目前即便推出像样的终端也卖不出去”,“在几乎没有需求的状态下,有必要非要急着开发吗?” LG电子方面也表示:“目前已中止终端开发,将观察WCDMA服务趋于稳定的情况后再启动后续开发。” 制造企业正集中精力开发出口用手机,以配合从今年5月底起陆续推出的欧洲各国WCDMA服务日程。 移动通信运营商则反驳称,制造企业未能守住3月底推出终端的承诺,却把商用化推迟的责任推给运营商。 SK电讯一位相关人士表示:“制造企业曾承诺,首次商用化时推出的手机仅作租赁用途,并在3月底推出升级产品”,“为尽快推出终端,正在与制造企业协商日程。”该人士补充说:“目前正在首都圈地区持续建设基站,继续推进稳定化工作。”金文燮记者 clooney@sed.co.kr

阅读韩文原文