2004-04-04

[东十字阁] 大选举之后…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2000年4月14日,综合股价指数大跌4.32%,而下一个交易日17日跌幅更大,暴跌93.17点,达11.63%。指数点位也从800点区间跌落至700点区间初段。在此之前的12日则下跌2.11%。股票市场对2000年“4·13大选”的反应就是如此。 如今,风波不断的第十七届国会选举也只剩10天。 10天后无论以何种方式都会形成新的格局,而次日16日股票市场将对此作出反应。这是一种对政治的经济民心。当然,这种反应可能微乎其微,也可能被外生变量所掩盖。 但有“一叶知秋”之说。正如一片落叶便可知秋天将至,从大选之后的股价走势中也能或多或少读出民心。 如今在我国经济中还算表现不错的,正是股票市场。虽然个人投资者离场后只剩空壳,但外表依旧华丽。本似将回落的综合股价指数持续上涨,再次挑战心理阻力位900点。总统弹劾的冲击也仅一天便消化完毕。到目前为止呈现的是“政治归政治”“股价归股价”的局面。 那么本次大选之后股价将如何波动?4年前民心也曾分裂,但程度不及现在严重。当时股价暴跌,只是源于在野党成为第一大党所带来的政治、经济不安感。 然而如今是理念之争叠加代际矛盾,经济比当时更为黯淡。政府方面极力强调景气正在逐步复苏,但认同者不多。反倒只被视为选举用的言辞。 10天后无论哪个政党成为赢家或输家,股票市场都会对此作出反应。更进一步,支撑国内股市的外国投资者买卖动向也可能出现变化。尽管政治与股票市场的相关性正在降低,但政治不确定性仍是拖累股市上涨的因素。 倘若大选后股价下跌,就有必要反复思量其含义。因为寻找并弥补这一点,正是大选之后的经济政策,也可以成为把大选所引发的分裂重新凝聚起来的融合政治。 /ytlee@sed.co.kr

阅读韩文原文