2004-04-04 | 이연선

韩国银行计算机网络瘫痪“因软件冲突”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经查明,2日发生的连接韩国银行与金融机构的电算网瘫痪约5小时的事故,原因是终端管理程序与中继服务器运营程序冲突导致的软件问题。 韩国银行相关人士4日公布调查结果称:“此次事态是软件之间发生冲突导致系统异常而引发的。”他表示:“我们还在就连接韩国银行电算网与配置在金融机构的韩国银行专用终端的线路是否存在问题、韩国银行计算机硬件是否出现缺陷等进行确认工作。” 韩国银行电算网自2日下午3时30分起与金融机构的连接中断5小时,导致银行、证券、保险等金融机构之间的电算结算瘫痪,出现前所未有的事态。 韩国银行总裁朴昇指示:“要制定根本性方案防止电算事故,使金融结算在任何情况下都不中断”,“要制定对策防止类似事故再次发生。” 韩国银行将以此次事故为契机全面重新检查电算系统,阻断再次发生事故的可能性。此外,在以今年10月为目标推进的电算系统重建过程中,也将重点放在系统稳定性上。 记者 李连善 bluedash@sed.co.kr

阅读韩文原文