2004-04-02 | 장선화

[产业] CPN放弃“e硬币”业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾作为小额支付手段颇受欢迎的e-coin因业绩不振难以为继,将全面撤出电子货币市场。 KOSDAQ上市公司CPN(原e-coin,代表金升植)2日表示,决定中止自身运营的电子货币e-coin业务,并完全退出互联网业务。 公司方面表示,目前市面上流通的e-coin余额仅约4000万韩元,对仍在有效期内的e-coin将接受消费者要求,全额退款处理。 e-coin采用在线充值方式,曾作为国内最大的小额预付支付卡,成为互联网内容计费支付的代表性手段。但由于需在便利店等处购买后再到互联网上充值,手续繁琐,加之近来手机作为新的在线小额支付手段出现,其迅速走向衰落。 CPN董事金东元表示:“e-coin退款一结束,就将收缩互联网业务,专注品牌流通业务”,“去年完成高管层更替等工作后,将集中力量通过新业务摆脱经营危机”。 2001年11月以e-coin公司名成功在KOSDAQ上市的CPN,上市当时创下508比1的认购竞争率,引发轰动。 但由于互联网广告等一连串多元化尝试相继失败,去年营业收入18亿韩元、经常损失146亿韩元,未能摆脱资本侵蚀状态。 /记者 张善花 india@sed.co.kr

阅读韩文原文