令资金紧张的中小及创业企业界被逼至悬崖边的史上首次担保业务中止事态令人担忧。 2001年发行的2.3万亿韩元(本息)规模的初级资产担保证券(CBO)今年集中到期,因弥补损失导致担保机构的担保财源缩减,预计下半年以后事实上将出现无法新增担保及因到期延长、置换而进行循环担保的局面。 技术信用保证基金(以下简称技保)一位高层人士2日表示:“现实中,弥补初级CBO损失所需资金只能动用为一般担保筹备的财源”,“如此一来现金流动性压力加剧,下半年以后必须缩减担保规模,新增担保或到期延长的循环担保等将出现困难”。 对此,副总理李宪宰当天表示:“正在研究不发行新的初级CBO、而动用一般担保财源的方案”。他还补充称:“对5月起到期的CBO中557家企业1.4万亿韩元,将设法以一般担保财源重新担保并延长期限”。 然而,技保推算的初级CBO损失弥补缺口2000亿韩元,考虑到目前处于CBO资产池中的中小创业企业经营状况,很可能进一步扩大;技保计划通过出售股票、可转换债券自行筹措的968亿韩元,截至4月也未取得大的成效。加之今年担保事故率与去年相近,接近10%,为填补各类损失,预计至少需要2000亿至3000亿韩元以上资金。 作为技保担保业务财政来源的基本财产,今年2月仅为9800亿韩元,比往年少约3200亿韩元;扣除房地产等无法立即变现的资产,纯现金流动性仅为7000亿韩元左右。 若再追加反映推算至少达2000亿韩元以上的初级CBO损失额和到期延长所需财源700亿韩元,技保的基本财产将骤降至5000亿至6000亿韩元,现金流动性降至3000亿至4000亿韩元。 根据技术信用保证基金法,技保最多可提供基本财产20倍的担保,照此趋势,今年担保限额将自然缩减约4万亿至6万亿韩元。最终,不仅要缩减现有担保或无法提供到期延长担保,整体担保规模也不得不缩减。实际上,技保今年2月随着现金流动性压力加剧,担保金额已达基本财产的17倍,一度逼近法定限额。记者 温钟勋 jhohn@sed.co.kr,记者 金敏亨 kmh204@sed.co.kr
2004-04-02 | 온종훈
担忧中小企业与风险企业引发“担保危机”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






