2004-04-02 | 최원정

[国际] 中国钢筋价格一年来首次下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国钢筋价格一年来首次出现按月下跌。因担忧经济过热的中国政府表示将限制对建设部门等的投资,钢筋需求将减少的预期正在扩散。 就此,英国《金融时报》(FT)2日报道称,市场关注这是否是中国引发的原材料价格暴涨行情结束的信号。 南昌钢铁公司副会长李启祥表示:“用于建筑的钢筋混凝土棒价格从2月末的4200元人民币(约508美元)跌至3月末的3800~3900元人民币”,“钢材价格下跌的主要原因是供给超过需求,预计钢筋价格将持续下跌至3500元人民币”。 李副会长补充称:“直到3月对贷款仍持积极态度的银行,在接到人民银行指导方针后,已不愿再为扩大产能投钱。”这是因为人民银行近期要求限制投资,以缓解钢铁产业等供给过剩行业的过热。 但专家预计,虽然钢筋领域供给过剩,但高附加值钢材产品长期供给不足,用于家电和汽车的钢板及平板产品价格的上涨势头将维持相当长时间。崔元贞记者 abc@sed.co.kr

阅读韩文原文