2004-04-02 | 김창익

[国际] 美、日、欧盟对华通商压力全面出击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

指责中国不公平贸易行为的美国、欧洲、日本等发达国家的通商压力预计将全方位加剧。 继美国上月就中国对本国半导体企业的增值税返还向世界贸易组织(WTO)提起申诉之后,欧盟(EU)和日本也表明将参与其中,中国由此面临美国—欧洲—日本的对华联合阵线。 特别是若乔治·W·布什美国政府在11月大选前对解决贸易逆差问题动真刀,预计还将出台在其他领域提起WTO申诉等强硬措施。 ◇发达国家阵营通过WTO正式施加对华通商压力= 以中国人民币升值为目标不断加大“打压中国”力度的美国,近来正式追究中国的不公平贸易行为。美国上月18日以中国对本国半导体企业返还13%增值税违反WTO规定为由提起申诉,据悉目前正以中国侵犯知识产权、通信领域非关税壁垒等为由,研究向WTO追加提起申诉。 就此,彭博通讯社1日报道称,美国贸易代表办公室(USTR)有关贸易壁垒的年度报告中,异常大量涉及从快递到税制、技术标准、知识产权相关的中国不公平贸易行为内容,由此可见布什政府将不得不采取措施。 特别是在今年11月大选前,解决对华贸易逆差问题成为经济政策对决的核心,民主党正对布什的“温和态度”展开攻击,这种可能性因而更大。 与此同时,在对华通商问题上相对保持距离的日本和欧洲也加入打压中国的行列,中国将面临世界主要发达国家的全方位通商压力。 据悉,日本与美国一样已确定就半导体增值税返还向WTO提起申诉,欧洲也以第三方身份宣布支持美国。此前欧洲曾暗示将就中国限制钢铁生产主要原料——煤炭出口向WTO提起申诉。 ◇中国料将以“妥协”争取时间= 英国《金融时报》(FT)2日报道称,面对发达国家的连番攻势,中国预计将首先运用搭建谈判桌以争取时间的战略。实际上,据悉以中国半导体行业协会(CSIA)为中心组成的工作小组正就美国有关半导体的WTO诉讼寻找“妥协”空间。 原因在于,在美中围绕贸易收支问题利害尖锐对立的情况下,若刺激美国,火星可能溅向其他领域。专家们认为,若中国实际提出折中方案,美国、欧洲、日本很可能予以回应。 因为若中国政府能证明退税款用于中国半导体产业的研究开发(R&D),美国胜诉的可能性微乎其微。另有观点指出,即便在WTO诉讼中胜诉,到作出裁决至少需要3年,因此诉讼事实上没有实效性。

记者 金昌翼 window@sed.co.kr

阅读韩文原文