2004-04-02 | 고광본

韩军派兵地确定为伊拉克北部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计韩国军宰桐部队将在伊拉克北部的埃尔比勒与苏莱曼尼亚中选定一处,于6月中旬派兵驻扎。 国防部发言人南大延2日表示,1日夜间已接到美方通报,希望宰桐部队驻扎在库尔德族自治地区埃尔比勒和苏莱曼尼亚,政府将于近期在两地中确定一处作为派兵地。 联合参谋本部作战本部长金章洙1日晚8时左右通过传真收到联合联军司令部(CJTF-7)司令官里卡多·桑切斯的信函,内容为“希望韩国军队负责与伊朗接壤的埃尔比勒或苏莱曼尼亚”。在收到信函之前,国防部于1日下午将韩美两国通过工作磋商达成一致的两处派兵候选地报告给国家安全保障会议(NSC)常任委员会会议,并确定了韩方立场。 南发言人称,国防部已将NSC关于希望仅向埃尔比勒和苏莱曼尼亚中一处派兵的决定通报美国联合参谋本部,2日上午7时左右收到“将接受韩方意见”的正式答复。 南发言人还说明,计划本月中旬派出以宰桐部队长黄义敦(陆军少将)为团长的工作调查团前往埃尔比勒和苏莱曼尼亚,调查当地气候、地形、营地条件、任务执行便利性等,据此确定政府正式立场,并就派兵地与美国进行最终协调。 国防部相关人士预计,若本月底最终选定派兵地,下月中旬或月末将开始向当地派出宰桐部队先遣队,最迟可在6月中旬完成派兵。 作为库尔德族政治中心的埃尔比勒和苏莱曼尼亚,自1991年海湾战争后借助美英联军设立禁飞区(No-fly Zone),不受伊拉克中央政府控制,享有近乎独立国家的自治,也未遭受战争损失。高光本记者 kbgo@sed.co.kr

阅读韩文原文