2004-04-02 | 오철수

企业掌门人等在大选前受司法处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长宋光洙2日表示,将在4月15日国会选举日之前分批完成对涉及非法总统大选资金案的大企业掌门人等的司法处理。 宋总长当天在就任一周年之际举行记者恳谈会表示:“在涉及非法大选资金的企业中,已结束调查的企业将在国会选举前处理完毕。” 但宋总长预计:“对仍在继续调查的4家企业(三星集团、现代汽车、东部、富荣集团),恐难在国会选举前收尾。” 宋总长补充说:“这4家企业因调查仍在进行,若过程中出现新情况结论也可能不同,但对其余企业掌门人即便进行司法处理,大部分也将以不拘留起诉的程度收尾。” 据此,检方最快将从下周起,从LG、SK、乐天集团、锦湖、韩进集团、韩华集团等调查已告一段落的企业中进行甄别,对部分掌门人不拘留起诉。 关于今年的重点工作,宋总长表示:“今年与去年相比调查负担较轻,因此计划在检察制度改革方面更加努力。” 另一方面,对于检方的表态,财界松了一口气,称“掌门人得以摆脱政治资金调查的束缚,重新确立领导力”。 财界表示:“在油价和汇率暴涨、经营环境不确定的情况下,掌门人得以避免最坏局面实属幸事”,同时称“政治资金相关事项已是过去之事,希望能有更好的处置”,期待被排除在起诉对象之外。相反,仍列为调查对象的集团一方面期待适用不拘留起诉的先例,一方面因最终调查尚未结束而回避表明立场。吴哲秀记者 csoh@sed.co.kr,金永基记者 young@sed.co.kr

阅读韩文原文