2004-04-01 | 이진우

国民银行、韩亚银行宣布“对花旗之战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民银行和韩亚银行为与收购韩美银行的花旗银行竞争,开始在全球金融机构中寻觅合作伙伴。 另外,韩亚银行决定针对负责私人银行业务的专业员工,推出银行业界首个全面年薪制。 韩亚银行行长金胜猷(见图)1日在季度例会上表示,“为对抗花旗银行的全球服务,正在推进与拥有全球网络的金融机构进行战略合作”,“将通过此举,为在世界各国设有分公司和交易对象的客户企业提供用一个账户解决资金管理的服务”。金行长补充称,“为持续保持在PB(私人银行)市场的优势,将在本月内新设PB事业本部,并对相关员工在银行业界率先实行全面年薪制”。他最后表示,“为构建高效的综合金融服务体系,长期来看必须转型为控股公司”,“这是为了强化金融产品的竞争力,控股公司本身并非目的”,以此反驳了近期金融监管当局部分人士提出的控股公司无用论。 国民银行行长金正泰(见图)当天在月度例会上也表示,“将以花旗银行收购韩美银行为前提,全面检视银行的各项战略”,“尤其是即便要去寻找能在全球市场与花旗银行平等较量的合作伙伴,也一定要在竞争中取胜”。 他补充称,“近来一线营业网点有要求提高利率的声音,但在当前情况下,即使提高利率吸收大量资金也难有合适的运用方式,因此下调利率不可避免”。他表示,“作为替代,应积极供应股价关联证券(ELS)等替代产品,让客户自行选择”。李镇宇记者 rain@sed.co.kr、赵义准记者joyjune@sed.co.kr

阅读韩文原文