2004-04-01

[投稿] 银行保险的成果与课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为顺应金融兼业化趋势,推动国内金融产业先进化并增进金融消费者便利,金融当局自去年8月末起引入了允许银行等金融公司销售保险产品的银行保险(bancassurance)制度。 银行保险实施5个月后,截至今年1月末,已有102家金融公司销售了约2万1000亿韩元的保险,银行保险的使用业绩高于预期。此外,据分析,金融消费者通过6500多个金融公司窗口新购入的保险日均达210亿韩元。 运营过程中亦有部分问题 保险公司可利用银行等大型销售网络,中长期而言有望改善现行以保险代理人为中心的高成本低效率销售结构,实现保险招揽渠道的高效化与多元化。 银行等金融公司也可通过向既有客户提供多样金融服务提升综合金融公司形象,并因销售保险产品获得新的手续费收入,从而强化盈利基础。 然而,尽管银行保险的实施带来上述积极功能,目前推进中的银行保险运营过程中可能出现的问题也被提出。 尤为令人担忧的是,部分银行等金融公司为抢占银行保险市场,动用不具资格的职员参与保险招揽等过热现象,以及利用优越地位,向与该金融公司有金融交易关系的客户强行推销保险等不公平交易行为发生的可能性很高。 有观点认为,在银行等追求手续费收入扩大与保险公司追求规模扩张的利益交织之下,部分金融公司要求过高的招揽手续费,保险公司予以迎合,支付与既有招揽渠道相当甚至更高的手续费,结果连银行保险也可能无法克服保险业长期存在的高成本低效率招揽渠道问题。 此外,若制度以这种方式持续运营,预计部分保险公司将难以确保适当收益,财务结构恶化,甚至可能经历结构调整等考验。 金融监管当局计划强化监督与检查业务,严格适用相关法规,有效应对上述部分被提出的问题,尽最大努力使银行保险按其本来宗旨,朝着让金融消费者、保险公司、金融公司三方共同受益的方向发展。 首先,将强化对银行保险运营状况的常态化监测,引导银行保险稳健运营。为此,将尽快对银行与保险公司的银行保险运营实况进行全面检查,一旦发现问题及时应对,把政策重点放在使银行保险按引入宗旨顺利落地,实现各方共赢。 同时,还将调查金融消费者对银行保险制度的满意度,改善满意度调查中显现的问题以增进消费者便利,并举办保险公司、银行、证券公司等共同参与的研讨会,共享银行保险的最佳实践,全力确保银行保险制度成功落地。 金融业界应努力促其早日落地 因此,保险公司、银行等金融公司作为市场参与者,应各自积极努力,使银行保险发挥积极功能并早日落地。保险公司应综合考虑公司规模、业务合作程度、既有招揽组织的能力等,制定最佳的差异化战略,积极推进招揽渠道专业化以及向以收益性为中心的高效渠道的结构改革,尽早实现销售结构的高效化与多元化。 银行等金融公司应推进综合金融化,使金融消费者能便利地享受多样金融服务,同时最大限度地努力通过银行保险促进金融市场与制度的发展。 与此同时,要求参与银行保险的金融公司遵守相关法规,推动金融业界自主竞争,通过削减经营费用尽早实现保险费下调,积极努力保护金融消费者便利、扩大其权益。

阅读韩文原文