2004-04-01

[轮盘] 老龄化时代的养老收入保障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去,经济学家托马斯·马尔萨斯曾预言人口急剧增长将使人类面临巨大威胁,在全球引起巨大反响。然而仅过了200余年,如今许多发达国家却在为低出生率和寿命延长带来的人口结构老龄化而苦恼。 韩国也不例外,若当前老龄化趋势持续,预计到2019年将进入老龄社会。人口老龄化将伴随生产人口减少导致的总产量下降、民间与政府储蓄率下滑、投资萎缩等问题。这又会导致经济增长放缓和政府财政收支恶化,最终引发老年人退休后收入保障这一重大社会问题。 目前韩国政府依照经济合作与发展组织(OECD)和世界银行等的建议,将退休后收入保障体系的改革方向定为韩国国民年金制度、企业年金和个人年金的三层结构。 然而,目前韩国企业为保障劳动者退休后收入,除国民年金外还负担着世界上绝无先例的法定退职金,负担率也高于美国、日本等发达国家企业。此外,近几年企业负担的社会保障费用增加逾一倍,也令人担忧韩国企业对外竞争力的恶化。 同时,产业现场“打破年龄界限”现象导致高龄者被无序淘汰,也成为退休后收入保障的负担。让年轻人晋升以向高龄者施加退职压力的风气,以及仅因年龄大就无条件将其从生产现场淘汰的惯例,都必须改善。 让年轻的上级与年长的下级共存的文化才是真正的打破年龄界限。长期来看,应确立终身教育体系,提高劳动者的就业可能性。如今已到了不论年龄高低,只要具备生产能力的劳动者就应在生产现场就业,从而防止退休后收入保障财源被无序消耗的时候。 在此基础上,政府应构建国民年金、企业年金与个人年金之间有机而高效的退休后收入保障体系。此外,在引入企业年金制度时,应考虑为费用负担增加的企业提供各类激励或税收优惠,以避免企业产生双重的额外负担。 归根结底,为应对老龄社会的合理退休后收入保障体系,应首先制定能够延长劳动者就业期间的社会经济对策,同时在不给企业带来额外负担的范围内,对国民年金制度与企业年金进行综合讨论。

阅读韩文原文