2004-04-01 | 김영기

财界着手刷新形象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界1日推出的“社会责任实践方案”,是为消除因大选资金而蒙上阴影的负面形象而制定的总体规划。 实践方案大致分为四类:▦伦理与透明经营 ▦社会贡献活动 ▦对合作企业的支援 ▦扩大投资及创造就业。在伦理经营方面,包含了自去年以来在财界迅速扩散的具体实践方案,如▦新设企业伦理实践事务局等专门组织(浦项集团、新世界集团、锦湖韩亚、韩电、韩华集团等) ▦不送礼不收礼运动(现代汽车集团等) ▦扩大外部董事比例与权限(SK、KT、韩进海运等)。 在社会贡献活动方面,正如20家集团平均增加21.2%所显示的,多数企业比去年增加了10%~20%左右。从规模看,三星集团以3980亿韩元居首;编列694亿韩元的韩电比去年增加了20倍以上。 今年企业在社会贡献层面最为重视的内容之一,是与合作企业的“共生经营”。12家集团决定提供3万7457亿韩元支援,并全面涵盖了提高现金结算比例、合作企业培训项目等直接与间接支援方案。 财界还认为“增加就业岗位”是企业社会责任之一,尽管经济前景不确定,仍决定在设施与研发方面投资52万8604亿韩元。据此,新增招聘人数也达到3万8769人,同比增加15%以上,并决定在必要时积极追加招聘人力。 全经联常勤副会长玄明官强调:“意义在于企业以新的决心制定了有关社会责任的具体实践计划”,“主要企业以具体数字公布其详细实践意志,这与过去仅具宣言意义的活动性质完全不同。”金荣基记者 young@sed.co.kr

阅读韩文原文