2004-04-01 | 신경립

[Hello weekend] “户外风”时尚达人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不觉间春意暖人,每到周末登山的“活动派”明显增多。闲暇时间增加、健康管理成为现代人最大关心事,再加上不冷不热、待在室内会觉得可惜的好天气持续,也是催促登山的重要因素之一。 与激增的登山人口一样引人注目的近期休闲活动变化,不能不提登山者的着装。家居训练服配宽松夹克、脖子上挂条毛巾的“泉水池装扮”已难得一见,取而代之的是无论男女老少都讲究高档功能性面料、色彩与设计搭配的精致“户外风”,遍布全国各地山间。近来尤其是既具备便于野外活动的高功能性,又在市区可作休闲装驾驭的时尚“outro look”正成为主要趋势。 它脱离传统登山服,贴合人体活动又尽可能去除不必要部分,采用简洁设计,反映出随着每周五天工作制确立,日常服与户外活动功能性服装界限日益模糊的现象。由此,户外时尚在日常生活中的活跃度预计将不断扩大。 开展户外产品线的第一毛织Beanpole设计室长权美花解释:“本季户外与运动风的结合十分突出,原本仅作功能用途的外贴袋和拉链被更具运动感和个性地运用,推出了许多与休闲风格结合的设计。”整体廓形也从原有的箱型转向体现人体曲线的风格。 FnC可隆集团新品牌“Timberland”的资深设计师表示:“将功能性以休闲感呈现,并开发运用立体版型的长裤等多样单品,能在日常也轻松穿着的户外服装正成为核心。”格纹或条纹图案的运用,以及以往户外服装中看不到的大幅印花logo设计等,都是休闲感渗入户外服装的代表案例。 随着与日常服界限模糊,色彩也日益多样。除了提到户外就会想到的米色、卡其色等,还有如灰色般沉稳的色调,以及红黄土色、天蓝色、朱红色、粉色系等都获得良好反响。作为日常服利用度高的黑色、蓝色等也是人气色。随着女性登山人口增加,展现明艳感的最新流行色“亮粉色”同样吸引女性集中关注。 但最受关注的仍是强调功能性的面料领域。今年春季,轻盈且出汗后仍保持舒适的尖端面料被广泛使用,备受青睐。代表性功能面料企业Gore-Tex推出的“Gore-Tex Paclite”是可使登山夹克重量不足500g的超轻面料,人气可期;活动性高的弹性面料也作为户外服装的典型面料受到瞩目。 哥伦比亚运动的设计室长李熙珠解释:“在乐活风潮下,近来女性及年轻群体的户外活动也逐渐增加”,“能够包容新户外活动人口的多样性与高功能性,可以说是代表今年春季户外服装趋势的关键词。” /记者 申京立 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文