2004-04-01 | 김희원

[新片] 《小新娘》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

十几岁少年的性是一种禁忌。女性的法定结婚年龄为16岁,但实际上这个年龄结婚的女性极为罕见。一方面是“还需要长大”的年幼少女,另一方面又是与“援助交际”之类黄色报道纠缠在一起的禁忌对象。这一主题吸引大众好奇心的原因,恐怕也来自两者之间形成的微妙落差。 2日上映的《小新娘》(导演金浩俊)将这一颇具刺激性的素材以浪漫喜剧风格展开。16岁女高中生宝恩(文根英)与24岁大学生尚民(金来沅)举行婚礼。这是依照祖父辈的缘分而定下的两家约定,二人因爷爷装病而在“那样的年纪”就结了婚。 然而两人结婚后便进入了一种“角色互换”。天真明朗的女学生宝恩连蜜月旅行也不去,而是去找平日暗恋的学长约会。原本十足花花公子的尚民则变身为包容新娘所有秘密(?)、始终表达宽厚爱意的“绅士”。在浪漫喜剧必然出现的矛盾结构中,“尚民的出轨”并未登场。考虑到把金来沅推上明星地位的武器正是他不懂事的花心,前往影院的观众的期待在某种程度上算是被背叛了。 其实《小新娘》的魅力在于恰当的选角。身为高中生的文根英如“鱼得水”般消化了既不致命也不危险的“小新娘”一角。看着那转动着大眼睛、天真无邪的女学生,甚至连让这部电影成立的主脉——“洛丽塔症候群”(对年幼女性怀有性好感)也被遗忘了。文根英实际上也曾表示,“(与自己年龄相近的角色)拍得太开心太有趣了”,“拍摄到最后甚至反思,是不是应该更多思考、更认真地投入”。 影片中出现的性的程度也低于一般的青少年电影。尚民直到剧末场景才以亲吻“老婆”额头来表达他浓烈的爱。不去刺激大众的窥视心理若说是美德,那也算美德,但考虑到这已是“摆开的局面”,这只不过是商业性的另一种延伸。在并不重要的预备军军服场景冗长出现这一点上,也能感受到某种信息。因此《小新娘》是一部极为男性视角的电影。但填满影院的观众中,或许大多数会是女性。 /金熙元记者 heewk@sed.co.kr

阅读韩文原文