2004-04-01 | 홍준석

首班车准点抵达 “快速舒适”获满意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

载着乘客的“陆上喷气机”高速铁路(KTX)1日顺利进入正常运行。 大部分乘客对速度和舒适度表示满意,包括KTX首发站釜山站在内的各车站一片节庆气氛。相比之下,地方机场比平时冷清,形成鲜明对照。 ◇12年后开始商业运行=铁道厅当天凌晨5点5分,随着釜山开往首尔的第74次KTX从釜山站发车,在京釜线、湖南线全线正式进入商业运行。这距1992年动工已过去12年。 从釜山开出的首趟开往首尔的KTX于上午7点45分准点抵达首尔站,开局顺利。从首尔站、木浦站等发出的其他KTX中,仅有部分列车因乘客下车延迟等晚了1至2分钟,未报告其他安全事故或运行延误。驾驶第74次首趟列车的司机梁世雨(43岁)表示:“在历史性的一天安全驾驶首趟列车,非常激动”,“天气晴朗,各项运行条件良好,能够在开阔的线路上毫无异常地行驶”。 ◇乘客表示满意=乘客对乘坐舒适度、速度和乘务员的亲切服务大体感到满意。在釜山上车的公司职员金一万(44岁)说:“比飞机节省时间成本,也没有起降时颤动的不适,很满意”,“我在釜山分公司工作,每月来首尔总公司1至2次,打算全部乘坐KTX”。在光州上车的尹永吉(38岁)表示:“我为看病来首尔,又快又舒适地到达了”,“今后也打算经常乘坐”。 因生意常往来首尔和釜山的金承洙(47岁,首尔瑞草洞)说:“不用跑到金浦机场,直接到达釜山市内的高速铁路好像比飞机更方便”,“既能办事又有旅行的感觉,很好”。在大田上车的大学生全炳浩(25岁)满意地说:“坐高速列车上学很可行”,“高速铁路是很有魅力的通学交通工具”。 ◇车站过节,机场如丧=釜山站等大多数车站因高速铁路开通成了节庆现场,而光州机场等地方机场却比平时冷清。首趟列车发车的釜山站内各处挂起祝贺横幅,华丽灯光通明,营造出节庆气氛。331名乘客怀着激动心情登车,庆祝开通,首位乘客由慈惠(70岁,女,庆南梁山市)法师当选并获赠花束。东大邱站也用鲜花装饰了整个车站;湖南线终点站木浦站在市长、居民等100多人出席下,上演了民乐队欢快的四物打击乐表演。光州站有20多名站务员从清晨就前来向乘客赠送纪念品。 相反,光州机场当天上午10点飞往首尔的Korean Air Lines1302航班登机率仅约30%,不及平时的50%。木浦机场下午4点从木浦飞往首尔的Asiana Airlines登机率为25%,比平时的50%大幅下降。 ◇部分故障、隧道噪音等问题=上午10点20分左右,釜山开往首尔的KTX因供电异常中断运行,约70名乘客在大田站换乘其他KTX,遭遇不便。这趟高速列车成为高速铁路开通后首起故障记录。 此外,也有部分乘客抱怨不便。乘坐湖南线KTX的裴明淑(51岁,女)说:“普通座席间距和扶手宽度太窄,很不舒服。”韩文顺(48岁,女)表示:“列车行驶时四人用折叠桌发出的噪音让人无法入睡”,“特别是座椅偏低,头无处倚靠,很不方便”。洪俊石记者 jshong@sed.co.kr

阅读韩文原文