2004-03-25 | 김형기

化纤业结构调整风暴将至

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继聚酯生产企业Daehan Synthetic Fibrer之后,金刚化纤也因经营困难而停止工厂运转,预计化纤行业将迎来结构调整的风暴。 化纤行业此前因盲目扩建设备和供应过剩,经营困难不断加剧,近来又因无法将原材料价格上涨部分反映到产品价格上,业绩持续恶化。

化纤行业业绩不振,源于化纤行业整体景气低迷,加之油价上涨使化学纤维主要原料乙二醇(EG)和高纯度对苯二甲酸(TPA)等价格出现急剧上涨势头。

继Daehan Synthetic Fibrer之后金刚化纤也停止工厂运转,纺织业界表示“该来的终于来了”,并提出“应以此为契机,对正在进行和议或企业改善工作(Workout)的企业进行清理”的意见。

业界指出,盲目投资之后产品需求减少、成本负担加重,竞争力已然丧失,却未能让濒临破产的企业退出市场,而是通过Workout等方式继续维持,这正是导致化纤行业连环倒闭的主因。

一位业界人士表示:“对没有竞争力的企业完成结构调整后,集中力量开发高附加值的尖端产业材料,才是国内纺织业恢复竞争力之路。”

阅读韩文原文