2004-03-25 | 오철수

“希望小猪”首例有罪判决确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院第一部(主审赵武济大法官)25日在上诉审中,维持了对被指控在上届总统大选期间在墙上张贴“希望猪”图画并免费分发存钱罐的李某(59岁)判处罚款80万韩元的原审判决。 韩国大法院此次判决是对分发希望猪存钱罐等行为认定有罪的首例终审判决,预计将对今后因类似指控被起诉、正在一、二审审理中的其他案件产生影响。

审判部在判决书中表示:“选举法上所谓‘宣传物’,即使并非必然记载或描绘候选人姓名或外貌,也应视为为提高特定候选人知名度而使用的各种设施物和用具”,“被告人张贴刻有选举口号和希望猪图画的墙报,并向不特定多数人提供希望猪存钱罐,原审认定有罪的判断是正当的”。

在上届总统大选期间作为民主党国民参与运动本部会员活动的李某,被指控于2002年10月在其位于京畿道南杨州市的加油站张贴2张绘有希望猪的A4打印纸大小墙报,并向顾客等分发550个希望猪存钱罐(市价9万韩元)而被起诉。

阅读韩文原文