2004-03-25 | 이병관

中国正式启动货币紧缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府为抑制经济过热,开始回收过量投放的市场资金等,正式进入货币紧缩操作。 25日,《金融时报》(FT)和《亚洲华尔街日报》(AWSJ)等世界主要经济类报纸同时报道称,中国央行中国人民银行(PBoC)为抑制助推钢铁、房地产等领域过热的金融机构无节制放贷,已展开大规模市场操作。

◇金融机构贷款抑制手段东远集团=人民银行24日果断动用了除央行最后货币政策手段基准利率(银行间拆借利率)之外可采取的大部分手段。首先,将央行向商业银行贷款时适用的利率再贴现率上调0.27个百分点至3.24%,以引导金融机构抑制放贷。

与此同时,将自有资本比率等财务健全性较差的金融机构的存款准备金率从现行7%上调至7.5%,大幅缩减了这些不良银行的放贷能力。中国首次将银行健全性与贷款额度挂钩,此举被解读为今后通过优质银行与不良银行的差别化,自然引导利率差别化的措施。

对此,UBS货币策略师马克·麦克法兰德评价称:“中国政府采取了有意义的措施,使金融市场利率能够反映市场风险因素,从而形成市场利率而非政府管控利率”。

◇以基准利率上调效果吸收市场流动性=此次措施被预计将通过动用再贴现率和存款准备金率等所有货币手段引导市场利率差别化,从而产生事实上的基准利率上调效果。分析认为,随着再贴现率提高以及人民银行严格的资本充足性监管,商业银行间利率也将自然受到上行压力。

人民银行计划以此方式大幅吸收市场资金,将今年贷款增速从上年的20%左右大幅降至13%。

瑞士信贷第一波士顿经济学家陶冬表示:“近期贷款增速的急剧上升是中国经济过热的重要变量”,“此次措施预计将对抑制过热经济产生相当影响”。

阅读韩文原文