2004-03-25 | 신경립

大企业时装业觊觎户外服市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在FnC可隆集团一家独大的户外市场,LG时装将投下战书。 据25日相关业界消息,尽管服装产业处于极度不景气之中,户外市场仍以20%至40%的幅度持续增长,名副其实地被视为“会下金蛋的市场”,迄今为止除可隆集团和部分海外品牌外,这一市场上小规模企业林立,如今大型大企业终于伸足进入。

据悉,LG时装计划从明年春夏季起以授权方式运营法国知名户外品牌。LG时装将标榜户外生活方式,其价格定位高于现有品牌。

随着LG时装进入市场,目前可隆运动与The North Face争夺第一、第二位,哥伦比亚以及众多中小品牌混杂其中的户外市场预计将出现一轮地壳变动。以LG时装和可隆集团为中心,凭借雄厚资金实力的大企业营销战略预计将使不少中小品牌受到冲击。

业界相关人士表示:“随着此前掀起热潮的高尔夫服装市场进入饱和阶段,户外市场短期内将备受瞩目。”

以可隆运动占据户外市场的FnC可隆集团,为应对品牌老化及近来休闲活动大众化,也从本月起引入并运营“年轻、都市感”的海外户外品牌“Timberland”。

此外,新星通商、世正等大型时装大企业也在研究推出户外品牌,服装业界领头企业第一毛织则在“Bean Pole”品牌中持续增加户外单品。就Bean Pole而言,自2001年开始强化户外部门以来,相关销售额每年增长30%以上。

另一方面,户外及运动市场去年同比增长40%,突破1.2万亿韩元,今年预计将突破1.5万亿韩元。可隆运动今年2月的销售额据统计同比增长47%以上。

业界相关人士解释称:“户外甚至被说成是服装高端化的最后出口,是今后成长潜力很大的市场”,“海外一流品牌中,有的甚至表示国民收入不超过1.5万美元就不进入市场,可见其高价化、名品化程度”。该人士还补充道:“最近明洞也陆续开出户外专营街边店,百货商店方面也主攻户外市场,甚至有说法称户外品牌无条件可以入驻主要百货商店”。

阅读韩文原文