2004-03-25 | 최석영

地方政府组织编制权下放地方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2007年起,地方自治团体的组织构成和公务员薪酬制定权限将全部下放至地方。此外,还将引入地方自治团体每年接受行政与财政运营状况评估、并将结果在媒体和互联网上公示的制度。 以统一削减为主的政府人力管理,将从小政府(downsizing)导向改为适当规模(rightsizing)导向,并积极推进为创造就业而增编公务员。

行政自治部长官许成宽25日将以上述内容为核心的2004年度主要业务计划,报告给代行总统权限的国务总理高建。

行政自治部决定,为扩大作为地方分权核心课题的自治组织权,“地方自治团体人工费总额制度”将从明年起试行两年,2007年全面实施。如此一来,即便是同一职级的公务员,所属自治团体不同,薪酬也会有差异;此前由总统令规定、受行政自治部管制的各职级公务员人数,也可由各自治团体自行调整。

行政自治部还计划从明年起,由研究员、大学教授、会计师等专家组成“地方财政评估团”,每年评估各地方自治团体的行政与财政状况,并引入将结果在媒体和互联网上公示的“地方财政公示制度”。地方自治团体评估项目将涵盖经常性经费使用情况、地方债务增减率等地方财政效率,以至活动性经费增减状况、团体长业务推进费使用情况。

此外,行政自治部决定加强福利、保健、环境等行政需求急增领域的人力,制定全政府层面的中长期人力计划,以保障政府工作顺利推进,以适当规模取代小政府来运作政府人力。特别是为缓解已成为重大社会问题的青年失业,考虑到政府作为最大雇主的角色,也将积极推进为创造就业而增编公务员。

阅读韩文原文