2004-03-25 | 서정명

汽油价格飙升成美国大选热点 布什与克里攻防升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连日刷新历史最高值的美国汽油价格成为总统大选的热点议题,乔治·W·布什总统与民主党候选人约翰·克里之间的油价攻防进一步升温。 由于汽油价格上涨会大幅抑制国民消费心理并降低实际收入,克里阵营连日加大批评力度,称布什政府的油价政策存在漏洞。克里候选人指责称:“布什和副总统迪克·切尼曾在能源公司担任董事,无视消费者权益,推行有利于石油公司的政策。”实际上,受国际油价高企和需求增加影响,美国汽油价格24日达到每加仑1.74美元,继前一日之后再度刷新历史最高纪录。

针对克里的指责,布什阵营反击称:“约翰·克里似乎忘了自己曾支持每加仑加税50美分的方案”,指其言行不一。此外,布什明确表示,不会因担忧油价上涨而释放战略石油储备(SPR),也不会为抑制消费而提高汽油税。

就汽油价格争论,北美炼油协会(NPRA)会长鲍勃·斯洛特表示:“现阶段预测汽油价格将如何影响选民投票倾向还为时过早”,“但如果汽油价格的上涨势头持续到举行大选的11月,将对消费者的投票方向产生重大影响”。

阅读韩文原文