2004-03-24 | 이철균

“可转为出售的租赁房”今年逾1万户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年租赁5年后转为出售的公寓将达1万余套。此外,租赁期为5年的公共租赁公寓也将包括住宅公社9个小区4214套在内共计推出2万2000余套,有望成为无房者置业的机会。 据大韩住宅公社与Speedbank 24日消息,5年前供应、今年转为出售的公寓达17个小区778套。此外新供应的5年租赁公寓包括住宅公社9个小区4214套、民营企业31个小区1万8000余套,共计2万2000余套。

5年租赁公寓最大的优点是租赁期满后可转为购买。民营租赁公寓在居住2年6个月后即可转为购买。此外,500套以上的大型小区较多,也有位于宅地开发区的小区,基础设施较为完善也是优势。

◇1万余套转为出售=今年转为出售的公寓为17个小区1万778套。转售公寓优先权给予当前居住的承租人,仅剩余部分才面向一般民众销售。

转售公寓最大的优点是价格低廉。租赁住宅法规定转售价格“以建设成本与评估价格的算术平均值确定”,因此转售公寓的价格必然低于周边同等户型公寓。此外,无需使用认购存折即可购买也是优点。

今年转为出售的小区中,首都圈有东豆川支杏住公2区,预计11月,规模为7栋971套。地铁1号线延长段内杏站预计开通,并计划设立外国语高中。忠清圈方面,忠南燕岐郡鸟致院新兴住公974套预计转为出售。此外忠北地区 ▲堤川长乐住公2区714套 ▲忠州龙山住公780套 ▲沃川文井住公3区445套等也计划转为出售。

◇公共租赁供应2万2000余套=5年期租赁公寓的供应也接连推出,全国将有多达2万2000余套公寓供应给无房者。尤其住宅公社仅在首都圈和忠清圈就将供应9个小区4214套。

民营住宅企业供应量更大。计划在31个小区供应1万8000余套,其中首都圈与忠清圈达12个小区5242套,值得无房者关注。特别是民营租赁公寓具有居住2年6个月后即可转为购买的优势。民营租赁公寓虽无申请资格限制,但位于宅地开发区的小区须优先供应给已加入认购储蓄的无房者。

阅读韩文原文