2004-03-24 | 최원정

美国扩大石油储备…油价上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管美国汽油价格飙升至历史最高水平,美国政府仍决定扩大战略石油储备(SPR)。预计这将成为进一步推高因中东局势不稳而持续上涨的国际油价的因素。 乔治·W·布什政府23日表示,出于应对中东等地区石油供应中断的国家安全考虑,将把目前6.45亿桶规模的战略石油储备增加至7亿桶。

对此,美国汽车协会(AAA)当天公布自主调查结果称,汽油零售价格已上涨至历史最高水平的每加仑1.738美元。此外,前一天因对石油输出国组织(OPEC)推迟减产计划的预期而小幅下跌的国际油价,因中东局势和美国扩大战略石油储备的消息再度反弹,纽约商品交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)5月期货上涨0.40美元,收于每桶37.45美元;北海布伦特原油5月期货也上涨0.51美元,报33.31美元。

阅读韩文原文