2004-03-24

证券业迈向先进化的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲金融危机以后,韩国证券行业因准入限制放宽以及综合金融、投资信托公司转型为证券公司等因素,规模大幅增长。加之外资投资银行正式进入国内证券业、跨境交易(cross-border)增加,韩国证券业迅速被纳入全球化的竞争格局之中。 证券市场上外资持股比例已超过市值的40%,市场范围也从国别市场扩大到全球市场。随着信息技术(IT)发展带来互联网迅速普及,信息流动的速度与便利程度已非过去可比,同时证券市场上线上交易的比重也达到全部股票交易金额的60%。

然而,尽管出现这些变化,韩国证券行业的营业与经营方式似乎并未发生大的改变。尽管证券业外形上有所成长,但受代理买卖领域激烈竞争影响,最近4~5年证券业的收益性急剧恶化。证券公司的营业结构未能提供差异化的业务与服务,在成本方面,IT投资费用的竞争性增加也成为证券公司长期的经营压力因素。

综合来看,预计未来国内证券公司若继续依赖交易周转率提升、以代理买卖为主的经营模式来追求增长,将面临诸多困难。可以说,韩国证券业如今正站在选择的岔路口上。

国内证券业要克服这一逆境并实现先进化,既需要制度与监管环境的根本改善,也需要业内从业者具备创新的经营战略与努力。

第一,应按照“筛选与集中战略”,剥离低附加值形态的业务,果断转向能够创造高收益的业务领域。政府正致力于营造扩大证券公司收益基础的条件,一方面允许场外衍生金融产品交易业务及全权委托型综合账户(wrap account)业务作为证券公司兼营业务,另一方面将股票挂钩证券(ELS)、认股权证等新型证券指定为《证券交易法》上的有价证券。

如今证券公司自身也不应安于低风险的股票中介功能,而应着力于组织改编和人员补充,使其能够在可创造高收益的企业金融业务及客户资产管理业务等方面实现专业化。

第二,恢复投资者信任是证券业存续的基础,也是发展的必要条件。众所周知,不仅在代理买卖领域,在企业金融业务及资产管理业务中,基于信任的声誉也正成为证券公司重要的无形资产。

目前实施的为预防证券事故及不健全买卖交易的异常交易警报系统、合规监察人与监事委员会角色的确立,以及抑制期货、期权市场过度投机交易等稳定化措施,都与证券市场信任的恢复相关。

近来证券公司自发认识到伦理经营的重要性,强调采纳员工伦理准则、新设专责组织及加强教育等,从这一意义上说,可谓是非常可取的认识转变。

最后,金融监管体系也应按照新的监管环境加以整备。金融监管的基本方向已从以规制为主的监管转向以风险为中心的差别化监管,并从以查处为主转向确立预防事故的内部控制标准等自律规制。

证券公司今后也应在将组织与营业结构以收益性为中心重新调整的同时,努力果断吸收将自有资本收益率或收益性与风险相关联加以管理的先进经营手法。

国内证券业具有丰富的潜力。考虑到金融资产在国内生产总值中所占比重仅为西方发达国家的三分之一,若今后老龄化社会推进及年金制度改善得以实现,对证券市场的积极效应预计将成倍放大。

当监管当局与市场参与者通过结构改编与创新经营战略的结合切实履行各自角色时,当前的危机便可转化为机遇。

>

阅读韩文原文