2004-03-24 | 정문재

原材料进口额激增68%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着原材料供需紧张加剧,今年以来原材料进口额大幅增加。 据产业资源部24日消息,原油、天然气、铁矿石、烟煤、废钢、镍锭等14种主要原材料今年1、2月进口额为92.89亿美元,较去年同期激增68.7%。原材料进口额急剧增加,是因为国际价格上涨带动进口单价上升,加之材料紧缺导致进口需求大幅增加。按品目看,镍锭进口额为1.35亿美元,同比增长258.6%,增幅最高;中厚板为2.24亿美元,增长201.4%。废钢进口3.36亿美元,增长108.7%;其他合金铁进口额为1.61亿美元,扩大123.4%。Dongkwang Co., Ltd.为1.71亿美元(52%),原木1.23亿美元(36.9%),铜锭1.77亿美元(30.5%),烟煤4.76亿美元(26.6%),石脑油8.86亿美元(25.3%),铁矿2.02亿美元(24.4%),铝锭3.02亿美元(19.2%),纸浆1.99亿美元(14%)。

天然气因发电需求增加而增长17.5%(13.12亿美元),而年初以来国际价格大幅上涨的原油为43.14亿美元,增幅仅6.5%,反映出价格上涨带来的消费放缓现象。产业资源部相关人士表示:"到3月国际原材料价格仍维持高位,且这一趋势短期内预计将延续,原材料进口额只会继续增加,企业成本负担令人担忧。"

阅读韩文原文