2004-03-24 | 김창익

[美国大选与经济] “钱袋子”左右选民心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“压低物价、推高股指、做大经济增长率……” 以减税、超低利率、促进按揭再融资等提振消费为目标的当前美国经济政策,与今年11月大选前乔治·W·布什总统的选举战略密切相关。尽管经济学家批评减税是为部分富人服务,超低利率会像90年代股市那样形成泡沫、一旦破裂将带来严重风险,布什政府仍强推这些政策,被解读为源于必须先在选举中取胜的紧迫感。近期各种舆论调查显示,美国民众对布什经济政策及施政表现的不满意度超过60%,而美国历史上自二战刚结束的48年以来,施政不满意度超过50%的现任总统尚无一人成功连任。

学界研究结果也证明,选民的选票与现任总统的经济成绩单成正比关系,尤其是大选当年的经济成绩单与连任直接相关。特别是现任总统经济成绩单中的“物价”“股指”“经济增长率”被视为权重最高的领域。

斯坦福大学一项关于美国大选投票倾向变化的研究显示,过去100年间,选民把现任总统的经济政绩与连任联系得最为紧密。其中在物价方面,调查发现现任总统得票率超过50%的情形,均出现在选举当年通胀率低于5%之时。国内生产总值(GDP)增长率与支持率也呈明显相关关系。特别之处在于,20世纪20年代之前得票率与经济成绩相关性并不大,而自20年代以后两者之间的关联变得十分明显。分析认为,这是因为在经历大萧条后人们深切体会到“过日子”比什么都重要。

此外,物价、股指、GDP增长率这三个因素的权重也随时代而变化。在物价波动剧烈的20世纪初(1904~1936年),通胀率与连任的相关性最高,随着时间推移其重要性逐渐下降。股指(道琼斯指数)方面,相关性在1936~1968年间达到顶点,此后一路缓慢下行。随着时间推移,最能打动选民心的仍是GDP增长率。与此同时,在美国经济呈现“无就业复苏”的背景下,布什总统执政以来持续攀升的失业率能压下多少,也将成为决定本次布什能否连任的主要变量。

阅读韩文原文