2004-03-23 | 권구찬

按金额计私有土地半数由前5%家庭垄断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国私有土地的一半以上(按公示地价计算)被前5%的家庭垄断,而每3户中就有1户连一坪土地都不拥有。据此分析,土地所有的不平等程度约为收入不平等的3倍。 据延世大学经济研究所23日提交给国会财政经济委员会的《房地产相关税收政策的经济效果与政策方向》研究委托报告书,对1993年综合土地税缴纳资料的分析结果推算,前5%家庭在全部个人所有土地中按金额计占50.6%,按面积计占37.0%。报告书以“当前土地所有结构与当时并无根本性差异,因此该资料至今依然有效”为前提,指出“当时全部1242万4447户中,838万2337户拥有土地,占32.5%的404万2110户则完全没有土地”。

此外,前50%的家庭占有土地价额的97.4%,后50%仅占2.6%,按面积计也仅为15.8%,据此计算的反映土地分配不平等程度的基尼系数高达0.8607。基尼系数越接近1意味着不平等程度越严重,考虑到去年韩国城市工薪家庭收入分配基尼系数为0.306,土地分配的不平等程度相当于收入分配不平等的2.8倍以上。

报告书据此指出,应朝减少免税范围的方向将转让税制转为正常课税,在降低取得税、登记税等交易税负担的同时,强化综合土地税等持有课税。报告书还补充称,与将时价现实化率偏低的课税标准改为按时价计算相比,把最高达课税标准5%~7%的非正常税率现实地下调,对抑制房地产价格和纠正收入不均更为有效。

阅读韩文原文