2004-03-23 | 이규진

弹劾审判法理交锋全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着相关部门、机构就弹劾卢武铉总统议案的答辩书和意见书陆续提交至韩国宪法法院,弹劾审判的法理交锋全面展开。 在答辩书提交截止日23日,总统代理人团连续两天提交了强调弹劾诉追案不当性的答辩书,选举管理委员会也送交意见书,弹劾审判的审理由此加速。此外,韩国法务部、律师协会等也将于24日送交弹劾诉追意见书。

据此,宪法法院预计将在25日的第二次评议中集中审阅这些意见书,加快弹劾审判的实体审理。

◇代理人团:“诉追应予驳回”=17日就弹劾审判提交首份意见书的总统代理人团,在22日提交第一次答辩书后,23日下午又提交了第二次答辩书,其中载有对三项弹劾理由及国会违反国会法程序等争点的具体反驳内容。代理人团在当天提交的答辩书中主张,国会在表决过程中未遵守国会法程序;至于违反选举法一事,记者会上的答复并非有计划、主动的行为,不能构成竞选活动,总统作为政治人物的行为不能视为职务执行,因此诉追案应予驳回。

代理人团还强调,亲信腐败并非总统在任期间的行为,不能成为弹劾理由,只是政治攻势;所谓导致国民经济与国政破产的主张不仅与事实不符,而且属于追究政策得失,不适合作为弹劾理由。

◇诉追委员方面细致审阅答辩书=据悉,诉追委员方面以随行代理人团为中心,在充分审阅卢武铉总统代理人团的答辩书后,将于本月29日至30日左右提交答辩书,并正积极考虑届时追加卢武铉总统将再次信任与大选举挂钩的发言等弹劾理由。诉追委员方面目前尚未显露对外动作,但不时召集随行代理人团会议,开展补强弹劾诉追正当性与表决程序合法性的实务工作。

另一方面,韩国法务部决定于24日下午提交意见书,内容为依选举法,对属政务职公务员的总统,不能断定其违反了公务员的中立义务。大韩律师协会也决定最快于24日左右送交意见书,指出国会弹劾诉追案通过过程中的程序瑕疵。

阅读韩文原文